中藥、西藥、感冒藥能不能帶進紐西蘭?|紐西蘭海關入境規定一直超嚴格，你需要申報

紐澳旅遊NZ & Australia 登山健行半自助團主題旅遊theme-travel 2023 年 2 月 5 日

紐西蘭什麼東西能帶、什麼東西需要申報？如果你無法確定你想要帶的食物；藥品需不需要申報?答案就是：1.不要帶2.如實申報(但請你在台灣出發前就要準備好)，紐西蘭入境申報攜帶物品與檢疫規定：紐西蘭對於旅客攜帶進口之各項物品，尤其草藥/傳統藥品、肉類製品、種子與植物、水果、蜂蜜等均有嚴格規定，違規者可被當場處以紐幣400元之高額罰金。

短期旅遊，小米麻糬建議都不要帶，當地都可買到吃的，萬一帶了，有些可申報，有些需丟掉，有些絕對禁止帶入……，真的非常複雜啊！不確定的物品食物，入境旅客應丟棄任何可能有問題的物品至機場提供的檢疫箱，且誠實申報所攜帶物品，切勿存僥倖心理，避免麻煩….

Table of Contents

紐西蘭入境申報攜帶物品與檢疫規定：

1.紐西蘭對於旅客攜帶進口之各項物品，尤其草藥/傳統藥品、肉類製品、種子與植物、水果、蜂蜜等均有嚴格規定，違規者可被當場處以紐幣400元之高額罰金。(資料來源: 外交部領事局官網)

2.入境旅客應丟棄任何可能有問題的物品至機場提供的檢疫箱，且誠實申報所攜帶物品，切勿存僥倖心理。

3.所有入境紐西蘭的旅客都需攜帶護照，有效日期需至少比預計離境日期多三個月。

4.部分感冒藥（如：ContacNT 及Contact 400）可能含有煉製安非他命原料之「Pseudoephedrine」成分，過量攜帶者即可能觸法而遭起訴。提醒國人前往紐西蘭，避免攜帶過量含有該成分之藥品，倘因個人醫療所需，務請隨身攜帶醫師處方箋或醫療說明書（含英譯本），以供查驗。

不可帶入紐西蘭

1.含有肉類的製品: NO!

所有含肉類制品一律都禁止攜帶入境紐西蘭(包括真空包装、肉類再製品與有調理包的泡麵)

包含：罐頭、真空包裝肉製品、雞蛋、肉鬆、肉乾…等所有用肉類再製產品；泡麵部分則是有調理包的禁止進入，沒有調理包的泡麵，還是需要申報由檢疫人員判定(建議跟團不要帶避免麻煩，當地買就有)

2.種子、植物、水果、烹調配料：NO!

生的種子、植物與水果絕對不能入境；烹調配料如生的蔥、薑、蒜。香料、雞蛋、牛奶、蜂蜜….，這些都屬於農品，不要帶

經加工製作的粉裝湯料包(如玉米濃湯、酸辣湯包….)，酸梅乾、蜜餞、堅果、茶葉，避免麻煩不要帶，不然要申報通關。

可帶入紐西蘭但有條件

1..自用的藥品|申報：

如果必須攜帶藥品，請做到: 1.在入境卡上如實申報、2.攜帶醫生開具的處方（中英對照）

3.藥品最好未開封，完整保留外包裝、4,攜帶藥品僅限自用(意思是你不能帶過量)

無法做到以上，你寧願甚麼都不要帶，紐西蘭海關入境一直是超嚴格的，避免不必要的被扣留盤查，甚至被遣返的悲劇。

如要攜帶少量自用之管制藥品出入境，應備有醫療院所的診斷證明或處方箋影本等證明資料，以便合法通關。紐西蘭曾發生國人赴紐西蘭因攜帶成藥遭航警留置偵訊事件。

由於部分感冒藥可能含有煉製安非他命原料之「假麻黃素(Pseudoephedrine)」成分，過量攜帶者即可能觸法而遭起訴。提醒國人前往紐國，避免攜帶過量含有該成分之藥品，倘因個人醫療所需，務請隨身攜帶醫師處方箋或醫療說明書（含英譯本），以供查驗。

特定藥物(如利尿劑、鎮定劑、興奮劑、心臟藥、安神藥及安眠藥)，除非裝在有醫生處方的原藥罐中，否則禁止攜入紐西蘭。(資料來源: 衛服部 )

帶藥品入境紐西蘭注意事項
1.含有偽麻黃鹼成分絕對禁止
被禁止或限制藥品:關鍵在於是否含有假麻黃鹼(Pseudoephedrine)?
有的感冒藥會有這個成分，那就不成喔! 千萬不要誤觸法令!
因為偽麻黃鹼可以煉製毒品，有些感冒藥有這成分。
2.如果您必須帶藥品入境紐西蘭，一定要檢視清楚藥的成分是否有含甲麻黃鹼(Pseudoephedrine)?
3..藥品須申報
過去有案例，看新聞 https://travel.ettoday.net/article/740085.htm?from=fb_share_web
攜帶含偽麻黃鹼的藥品入境被抓到輕則遣返。兩盒以上會以毒品罪送辦。

日本感冒藥能不能帶入紐西蘭?
很多人喜歡從日本帶回感冒藥，有些知名的日本感冒藥如大正製造所出品的百保能黃金A（パブロンゴールドA），是日本常見的國民藥品，含有四級毒品第66項「二氫可待因」及四級毒品先驅原料第5項「甲基麻黃鹼(Pseudoephedrine)」，這樣的感冒藥絕對不能帶進紐西蘭的喔!

小米麻糬白話:要帶感冒藥入感冒藥，請去診所請醫生開藥並有英文藥單且包裝完整，入境紐西蘭要申報。

2.“中藥材”可不可帶入紐西蘭?|須申報

傳統/草藥(traditional/herbal medicines)小米麻糬提示: 如枸杞、人蔘、當歸、紅棗乾、百合、黃耆、仙草乾…，都不要帶入，要帶就要申報

“中藥”可不可帶入紐西蘭?
能避免就盡量避免，若一定要帶，須申報，並且請醫師出具「英文証明或隨同攜帶醫院的藥袋及/或藥的包裝」
小米麻糬白話:要帶感冒藥入感冒藥，請去中醫診所(非中藥行)請醫生開藥並有英文藥單且包裝完整，入境紐西蘭要申報。

3.吃(熟食)的可攜帶入境|必須申報

所有“吃的一律必須申報”!! 所以能不帶任何食物就不要帶，要帶必須申報。

食品也不要隨便帶入紐西蘭，很多含有蛋、奶、蜂蜜的食品都不行

還要在有限時間轉機能不帶食品、藥品就不要帶，一定要帶須申報

小米麻糬白話:不要飛機餐沒吃帶下機喔! 這些都不能帶入紐西蘭!!

4.登山杖、背包、雨具、帳篷不要有泥土|登山用品要申報

若您要多帶鞋，請在出發前就清洗好，不要鞋底甚至整個鞋殘留有任何泥土….，

這是因為紐西蘭是以農畜牧為主，非常重視生態，禁止帶入任何非紐西蘭的種子、泥土

紐西蘭非常重視生態維護，早在十幾年前小米麻糬入境紐西蘭就是這樣做法了。

入境紐西蘭實務

在奧克蘭機場，就會看到下圖這樣的告示牌，用圖片直接告訴你那些要申報? 那些需丟棄? 如果不丟棄也未申報帶入紐西蘭，被檢查到會被罰400紐幣(2023/2/18匯率19)，相當台幣7600元!

若走申報通關流程&建議

如果你是走申報通關，小米麻糬建議這樣做:

1.出發前~要申報物品行李放置

所有需要申報的食物、藥品都包在同一袋，放在行李箱最上層，海關認為需要開行李箱檢查時再打開，

小米麻糬帶路健行團 攜帶登山用品(登山杖、鞋子)，記得出發前，先清洗乾淨，紐西蘭是禁止沾上泥土的鞋子、登山杖入境的喔!

2.誠實申報~填寫在紐西蘭旅客入境卡(Passenger Arrival Card)

小米麻糬帶路紐西蘭健行半自助團是從台灣搭乘紐西蘭航空直飛奧克蘭，飛機上就可填喽!

3.過海關後行李轉盤領行李~米格魯犬來喽!

拿行李時，跟台灣一樣會有機場檢疫犬來檢查，一旦被檢查出，麻煩可大了!

4.MAF農林處審查

大行李拿到後，需再通過農林處(Minstry Of Agriculture and Forestry-MAF)審查
他們會依照旅客入境卡(Passenger Arrival Card)上你所填寫的內容來問你，有帶就回答有帶，沒有帶就回答沒帶。

5.X光機檢查

通過農林MAF農林處審查後，還會再經過一關卡-X光機檢查

6.走紅色申報通關

之後拉著大行李，要出去進入機場大廳前，會經過三個海關通道，要申報的放同一個袋子，以防海關檢查

綠色: 紐西蘭、澳洲居民，沒有要申報通關
黃色: 紐西蘭、澳洲居民，有要申報通關
紅色: 其他國家護照，走紅色通道

哪些物品不能帶入紐西蘭?看影片較快

總結: 避免麻煩，小米麻糬建議入境紐西蘭:
1.能當地買的物品、食品就當地買
2.一定要帶入可物品但需申報就寫申報
3.已經帶了的物品食品，不確定能不能帶入，那就丟棄(含飛機沒吃完的三明治、水果…)

小米麻糬寫得夠清楚了吧?

我不知你會帶什麼進入紐西蘭，海關也不是我，你再不清楚有疑問，那就往下更詳細的閱讀，自行尋找你要的答案(我不是海關)，否則建議你不確定能不能申報就不-要-帶!

紐西蘭海關個人入境禁止及限制物品官網

以下是紐西蘭海關個人入境禁止及限制物品官網，有最清楚及完整的說明https://www.customs.govt.nz/personal/prohibited-and-restricted-items/

小米麻糬將它整理並翻譯成中文如下:

下列為禁止和限制物品Prohibited and restricted items

Some items are prohibited and cannot be imported into New Zealand, and some require approval to import.

一、絕對禁止帶入物品(You can’t bring any of these items into NZ):

objectionable material contained on items like videotapes, films, records, CD-ROMs and in publications 錄像帶、電影、唱片、CD-ROM 和出版物中包含有令人反感敏感的內容(如色情、政治、偏激宗教言論出版品影音等)
weapons like flick knives, butterfly knives, swordsticks, knuckle-dusters彈刀、蝴蝶刀、劍棍、指節套等武器
any weapon which is disguised as something else任何偽裝成其他東西的武器
equipment for using cannabis or methamphetamine使用大麻或甲基苯丙胺的設備
anything which you’re planning to use in a crime.任何你計劃用於犯罪的東西

二、需要許可證才能進口這些物品(You need a permit to import these items)

ivory in any form, including jewellery, and carvings任何形式的象牙，包括珠寶和雕刻品
tortoise or sea turtle shell jewellery, and ornaments烏龜或海龜殼首飾和裝飾品
meat or food derived from whales, dolphins, rare crane, and pheasants, or sea turtles來自鯨魚、海豚、稀有鶴和野雞或海龜的肉或食物
medicines containing musk, or rhinoceros or tiger derivatives such as ground horn or bone含有麝香或犀牛或老虎衍生物（如地角或骨頭）的藥物
carvings or other things made from whalebone or bone from other marine mammals由鯨骨或其他海洋哺乳動物的骨頭製成的雕刻品或其他物品
cat skins貓皮
trophies of sea turtles, all big cats, rare reptiles, cranes, pheasants, bears, antelope, and deer海龜、所有大型貓科動物、稀有爬行動物、鶴、野雞、熊、羚羊和鹿的戰利品
live species, including pet eagles, hawks, owls and parrots, many cacti, orchids, cycads, and cyclamens活體物種，包括寵物鷹、鷹、貓頭鷹和鸚鵡，許多仙人掌、蘭花、蘇鐵和仙客來
carnivorous plants.食肉植物

三、須申報~農產品(Agricultural items)

小米麻糬提示: 要帶可以需申報，團體旅行避免麻煩及轉機來不及，都不要帶

Any pests or diseases that come in with your items could cause serious damage to New Zealand’s environment and economy.您的物品附帶的任何害蟲或疾病都可能對新西蘭的環境和經濟造成嚴重破壞。

您必須在您的旅客入境卡上申報任何可能存在風險的物品（初級產業部）。You must declare any items that could be risky (Ministry for Primary Industries) on your Passenger Arrival Card.

食物(food)
水果、蔬菜、肉、魚、家禽、蜂蜜、烹飪原料和所有乳製品 (fruit, vegetables, meat, fish, poultry, honey, ingredients used in cooking, and all dairy products) 小米麻糬提示: 連餅乾有蛋、奶都不行喔!、肉鬆也不行、蛋捲也不行、起司餅乾也不行、很多蛋糕都不行(當然也包括蜂蜜蛋糕啦、蛋黃酥啦!)，結論: 所有食物都不要帶去啦，就是要你在有紐西蘭當地買。
活的或死的植物和種子(alive or dead plants and seeds)小米麻糬提示:酸梅乾、蜜餞、堅果不要帶啦!
木製品( wooden items)
活的或死的動物(alive or dead animals)
傳統/草藥(traditional/herbal medicines)小米麻糬提示: 如枸杞、人蔘、當歸、紅棗乾、百合、黃耆…，都不行帶，要帶需要申報
您使用過的任何鞋子、運動或戶外裝備(any shoes, sports or outdoor equipment you’ve used)小米麻糬提示: 比如你的帶去的鞋子、衣褲、登山杖；背包….有沾染到泥土都不行喔! 結論出國前請洗好、檢查好。

危險物品包括(Risky items include)

如果您不申報以上這些紐西蘭政府認定有農產品的危險物品，MPI 可能

You may not be able to bring some medicines into NZ, especially controlled drugs. This includes medicines containing pseudoephedrine.管製藥物不可帶入，這包括含有偽麻黃鹼( pseudoephedrine)的藥物。

You might be able to bring in prescription medicines if you can show us a valid doctor’s prescription.如果您可出示有效的醫生處方，或許可攜帶處方藥入境。

fine you 沒事就沒事啦! 看海關看你爽不爽? 喜不喜歡?沒事可能退還給你或當場銷毀處理(還會有銷毀處理服務費喔!)
prosecute you.起訴你!

小米麻糬結論: 能不帶就不帶，要帶一定申報，申報前提是你要有足夠時間(包括轉機時間)，參加團體旅行強烈建議甚麼都不帶，需要紐西蘭當地買就好。不然你搭不上下一段飛機我也救不了你喔!

一旦 MPI 官員檢查了您的物品，他們可能會將它們退還給您。有些物品將不允許進入新西蘭。在其他情況下，MPI 官員需要先處理您的物品——您必須為此服務付費。請查看 MPI 的網站，了解有關可以帶入新西蘭的物品的更多信息。Once MPI officers have inspected your items, they may return them to you. Some items will not be permitted to enter New Zealand. In other cases, MPI officers will need to treat your items first – you will have to pay for this service. Please check MPI’s website for more information about what can be brought into New Zealand.

四、動植物產品(Animal and plant products) 不要帶

小米麻糬白話翻譯: 不能帶，絕對不要、不能帶!!

You may not be able to bring in some animal and plant products (Ministry for Primary Industries).

五、兒童蠟筆、手指畫顏料和水彩顏料(Children’s crayons, finger paints, and watercolour paints) 不要帶

小米麻糬白話翻譯: 你只是短短十幾天去觀光旅行，這些用不著，不要帶啦!

為保護兒童免受圖形材料中有毒元素（如鉛、汞和鉻）的侵害，對兒童水彩顏料、手指畫顏料和蠟筆的進口實行嚴格管制。To protect children from toxic elements (such as lead, mercury and chromium) in their graphic materials, there are strict controls on importing children’s water colour paints, finger paints, and crayons.

這些材料必須符合 Graphic Materials Group Standard 2009 中規定的條件，該標準可在 EPA 網站上找到。如果您對這些商品的進口有任何疑問，請聯繫環境保護局 (EPA)。These materials must meet the conditions set in the Graphic Materials Group Standard 2009 which can be found on the EPA website. If you have any questions about the importation of these goods contact the Environmental Protection Authority (EPA).

進口商有義務證明他們進口的物質不屬於 1996 年有害物質和新生物 (HSNO) 法案的範圍，如有任何疑問，您應該聯繫 EPA。The obligation is on importers to establish that the substances they are importing do not fall within the scope of the Hazardous Substances and New Organisms (HSNO) Act 1996 you are in any doubt you should contact EPA.

六、瀕危物種(Endangered species) 不要帶

小米麻糬白話翻譯: 你只是短短十幾天去觀光旅行，沒事不要穿皮草、皮衣、沒事不要帶這樣的紀念品，修你只要在紐西蘭帶回紀念品就好。這些都不要帶啦!

《瀕危物種國際貿易公約》(CITES) 旨在防止瀕危、受威脅或被開發物種的貿易。

CITES 涵蓋活的或死的動植物，以及由它們製成的任何產品。這包括紀念品。

您需要獲得特別許可（保護部）才能將這些物品帶入或帶出新西蘭。

The Convention on International Trade in Endangered Species (CITES) is designed to prevent trade in endangered, threatened, or exploited species.

CITES covers alive or dead plants and animals, and any products made from them. This includes souvenirs.

You need a special permit (Department of Conservation) to bring these items into or out of NZ.

六、吸煙或吸毒設備(Equipment for smoking or taking drugs) 絕對禁止

您不能將甲基苯丙胺和大麻用具及其零件，包括任何帶有耐熱碗的管子帶入新西蘭。這包括：(You can’t bring methamphetamine and cannabis utensils and their parts, including any pipe with a heatproof bowl into NZ. This includes:)

煙槍和哈希管bongs and hash pipes
汽化器及其零件vapourisers and their parts
用鉗子或鑷子夾蟑螂roach clips with a pincer or tweezer
任何使用甲基苯丙胺的物品any item for using methamphetamine.

例外：不包括煙斗。Exception: Tobacco pipes aren’t included.

六、槍支和武器(Firearms and weapons) 絕對禁止

You need an NZ Police permit to bring firearms (including airguns) into NZ. You must get the permit before you arrive here.

Some weapons are prohibited items, and you won’t be able to bring them in. These include:

flick knives
butterfly knives
swordsticks
knuckle-dusters
any weapon disguised as something else.

七、人類骨灰(Human ashes) 須申報

You can bring human ashes into NZ with you, but you must declare them. We recommend that you have a copy of the person’s death or cremation certificate with you.

If you send human ashes by post, you must declare on the postal declaration that the package contains human ashes. You must include a copy of the death or cremation certificate in the package.

八、令人反感的材料(Objectionable material) 須申報或被逮捕監禁

如果某出版物描述、描述、表達或以其他方式處理諸如性、恐怖、犯罪、殘忍或暴力等事項，而該出版物的可用性可能會損害公共利益，則該出版物是令人反感的。

這可能包括但不限於電影、視頻、電腦遊戲、DVD、CD-ROM、書籍、海報、音樂唱片、雜誌、照片、繪畫、T 恤和電腦文件。

任何可能被視為令人反感的出版物或物品必須在抵達新西蘭時申報。

進口或出口令人反感的出版物，尤其是那些涉及對兒童或青少年的性剝削、宣揚恐怖主義或暴力主題或性暴力的出版物，是一種非常嚴重的罪行。您可能會被捕並面臨最高 14 年的監禁。

這些處罰也適用於使用互聯網或社交媒體應用程序下載和上傳令人反感的電子文件。

攜帶或進口其他物品，例如被認為不雅或淫穢的性玩具或玩偶，也可能導致沒收和起訴。

立法：《2018年海關法》第 95、96 和 99 節，《1993 年電影、視頻和出版物分類法》。

A publication is objectionable if it describes, depicts, expresses or otherwise deals with matters such as sex, horror, crime, cruelty or violence in such a manner that the availability of the publication is likely to be injurious to the public good.

This could include – but is not limited to – films, videos, computer games, DVDs, CD-ROMs, books, posters, music recordings, magazines, photographs, paintings, t-shirts and computer files.

Any publication or item that might be considered objectionable must be declared on arrival in New Zealand.

Importing or exporting objectionable publications, especially those dealing with the sexual exploitation of children or young people, promoting terrorism or violent themes, or sexual violence, is a very serious offence. You could be arrested and face up to 14 years imprisonment.

These penalties also apply to using the internet or social media apps to download and upload electronic files that are objectionable.

Bringing or importing other items such as sex toys or dolls that are considered to be indecent or obscene could also result in seizure and prosecution.

Legislation: Sections 95, 96 and 99 of the Customs and Excise Act 2018, Films, Videos, and Publications Classification Act 1993.

九、胎盤(Placenta) 須申報

您可以隨身攜帶胎盤進入新西蘭，但必須申報。我們還建議您提前通知航空公司。

You can bring placenta into NZ with you, but you must declare it. We also recommend that you advise the airline carrier in advance.

十、無線電發射機和電信設備(Radio transmitters and telecommunications equipment)不確定不要帶

某些傳輸設備會干擾無線電或電視廣播。Some transmitting devices interfere with radio or television broadcasts.

在您攜帶以下任何物品之前，請確保它們符合Radio Spectrum Management 制定的 NZ 技術標準：

Before you bring in any of the following items, make sure they meet the NZ technical standards set by Radio Spectrum Management:

狗跟踪設備 dog-tracking devices
無線電發射機 radio transmitters
無繩電話 cordless phones
手機（移動電話）cellphones (mobile phones)
Baby 監視器 baby monitor
類似的設備 similar equipment

十一、氣化器(Vaporisers)~如電子菸、蒸餾器、噴霧器不要帶

2014 年《濫用藥物（禁止使用大麻用具和甲基苯丙胺用具）通知》嚴禁進口可用於管理大麻的霧化器，無論購買者的意圖如何。根據該通知，禁止進口這些物品，它們可能會在邊境被沒收並銷毀。

海關了解到，有些公司在新西蘭在線銷售這些物品，包括一些聲稱代表新西蘭公司的離岸網站。非法蒸發器在進口時很容易被查獲。

The importing of vaporisers that can be used for administering cannabis, regardless of the purchaser’s intention, is strictly prohibited under the Misuse of Drugs (Prohibition of Cannabis Utensils and Methamphetamine Utensils) Notice 2014. Under this Notice, importing these items is prohibited, and they are liable to be seized at the border and destroyed.

Customs is aware that there are companies offering these items online for sale in New Zealand, including some offshore-based websites claiming to represent companies based in New Zealand. Illegal vaporisers are liable to be seized when they are imported.